expat life Archives - Diario dal Mondo

Il Natale in Australia

Published on 13/12/202108/12/2023 by Diario dal Mondo32 Comments

Sole, spiagge, 30° gradi e BBQ: il Natale in Australia è molto diverso a quello a cui siamo abituati in Europa. Eh sì, perché l’Australia, trovandosi nell’emisfero sud del mondo, festeggia il Natale in estate! Proprio così. Difficile immaginare Babbo Natale al lavoro sotto il sole cocente, ma è la realtà! Per la logica delle stagioni invertite tra emisfero nord e sud del mondo, il mese di dicembre in Australia è un po’ come il nostro luglio. Pertanto durante i giorni di festa, se nell’emisfero nord siamo alle prese con shopping natalizio al freddo, cioccolata calda e film natalizi sotto il piumone, in quell’angolo del mondo la gente si riversa sulle spiagge, a godersi il sole, il mare e a praticare sport acquatici.

Continue reading →

10 anni da immigrata in Australia

Published on 06/07/202113/08/2021 by Diario dal Mondo35 Comments

A fine giugno ho festeggiato 10 anni da immigrata in Australia. L’anniversario è arrivato quasi improvviso, il tempo scorso come un fiume in piena senza che sia veramente riuscita a coglierne il significato. Avevo 24 anni quando sono partita con un biglietto di sola andata per Adelaide. Partivo verso un paese che avevo imparato a conoscere e ad amare nei miei soggiorni precedenti, partivo per raggiungere l’uomo che amavo, ma partivo anche senza sapere cosa la vita mi avrebbe riservato. Fresca di laurea magistrale, non avevo idea all’epoca della carriera che avrei intrapreso; non sapevo all’epoca se la mia relazione sarebbe durata, se avrei messo su famiglia, ma soprattutto, non potevo immaginare che 10 anni dopo avrei ancora chiamato l’Australia casa.

Continue reading →

Slang australiano: tutte le espressioni da conoscere

Published on 08/03/202128/04/2021 by Diario dal Mondo30 Comments

Quando a 16 anni sono arrivata negli USA per il mio anno di scambio, mi illudevo di avere una buona conoscenza della lingua inglese. In fondo, come la maggior parte dei miei coetanei, avevo cominciato a studiarla in prima media e avevo continuato per tutte le superiori, per di più in un liceo a indirizzo linguistico. Avevo sempre avuto ottimi voti e, ingenuamente, pensavo che questo equivalesse ad avere effettivamente una buona padronanza della lingua. Povera illusa!

Continue reading →

Goodbye Sydney, è tempo di salutarci

Published on 04/01/202107/05/2021 by Diario dal Mondo34 Comments

Ti ho incontrata per la prima volta in occasione del mio compleanno nel novembre 2011 ed è stato amore a prima vista. Sono rimasta a bocca aperta davanti all’iconica Opera House e l’imponente Harbour Bridge e ho amato fin da subito la tua baia, i tuoi colori, i tuoi parchi, la tua atmosfera. Ti ho chiamata casa per la prima volta nell’ottobre 2012 ed è stato amore ogni giorno per i successivi 8 anni.

Continue reading →

Risparmiare a Sydney: come vivere low cost senza farsi mancare nulla

Published on 28/10/201914/07/2021 by Diario dal Mondo17 Comments

È grande, è lontana, è esotica: l’Australia è da diversi anni ormai la destinazione preferita per backpackers! Sono in moltissimi gli italiani, ma non solo, che ogni anno scelgono questo paese per trascorrere un anno o due con zaino in spalla e contanti limitati: grazie anche al Working Holiday Visa, è infatti possibile viaggiare in lungo e in largo per l’Australia fermandosi qua e là a lavorare per rimpinzare il portafoglio.

Continue reading →

Perché scegliere Sydney come meta d’espatrio

Published on 10/10/201801/05/2024 by Diario dal Mondo2 Comments

Sono passati 6 anni ormai da quando l’Avvocato ed io abbiamo fatto armi e bagagli, salutato la casa dei suoceri ad Adelaide e siamo approdati in quel di Sydney dopo 3 giorni on the road nel nulla australiano. Il motivo della nostra scelta per Sydney rispetto ad altre destinazioni australiane è allo stesso tempo romantico e pratico: romantico perché di Sydney mi ero innamorata durante il mio primo viaggio, e pratico perché a Sydney mi avevano offerto la possibilità di fare un PhD con borsa di studio.

Continue reading →

Le mie sfortune da expat

Published on 18/09/201818/04/2024 by Diario dal Mondo12 Comments

Se vivete fuori dalla vostra città o paese di origine, se siete expat – o se pensate di diventarlo –, saprete (o scoprirete) presto che intorno alla vostra decisione e nuova vita aleggia un alone di preconcetti e pregiudizi. Molti di questi hanno a che fare con l’idea che la vita da expat o emigrato che sia, sia tutta rose e fiori, fatta di cocktail a bordo piscina, viaggi in (almeno!) business class e autisti che ti scorrazzano in giro.

Continue reading →

7 anni in Australia: una relazione in crisi?

Published on 25/06/201810/05/2021 by Diario dal Mondo2 Comments

Come oggi, 7 anni fa, atterravo in Australia per la terza volta, quella che sarebbe stata la volta definitiva. Ma ovviamente questo non lo sapevo. Non ho infatti mai deciso di trasferirmi in Australia per sempre. Ho semplicemente scelto di dare una chance concreta alla mia storia d’amore con quel ragazzo australiano con cui da 3 anni ci inseguivamo in giro per il mondo. Non sapevo, all’epoca, che quella storia d’amore con il mio bell’australiano sarebbe poi diventata anche una storia d’amore con questo splendido paese.

Continue reading “7 anni in Australia: una relazione in crisi?” →

Saper chiedere aiuto all’estero

Published on 19/03/201814/07/2021 by Diario dal Mondo8 Comments

Quando mi preparavo alla partenza per il mio anno di scambio negli USA, i volontari di AFS amavano ripeterci un mantra che, negli anni, si è poi radicato nella mia mente e ha influenzato il mio comportamento in determinate situazioni:

“Quando siamo all’estero, è inutile lamentarsi e chiedere aiuto a chi abbiamo lasciato in Italia. Loro non saranno nella posizione di aiutarci, con i nostri problemi li faremo solo preoccupare, e nessuno dei due ne trarrà beneficio. Meglio invece chiedere aiuto in loco a chi è effettivamente nella posizione di poter fare qualcosa per risolvere i nostri problemi”.

Continue reading “Saper chiedere aiuto all’estero” →

Le cose da sapere prima di trasferirsi a Sydney

Published on 07/03/201813/06/2024 by Diario dal Mondo10 Comments

Sono ormai 8 anni che mi sono trasferita a Sydney (quasi 10 in Australia) e, nonostante non mi possa senz’altro definire un’esperta di questa città, so bene cosa voglia dire trasferircisi da un’altra realtà. Non reputo Sydney una città difficile in cui vivere – no di certo – ma come tutte le grandi città, anche lei ha le sue particolarità. Sapere quali sono i suoi aspetti unici potrebbe fare la differenza tra un’integrazione rapida e indolore e una problematica, per cui lasciate che vi racconti quelle che sono, a mio avviso, le 10 cose da sapere prima di trasferirsi a Sydney.

Continue reading →